Find the best ice cream freezer for your needs with our top 8 list. This guide includes everything from size and capacity to features and price.