We've got the top 10 best modern dining chairs for you, plus a buyer's guide to help make your decision easier.